1
00:00:16,560 --> 00:00:18,478
<i>आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?</i>

2
00:00:19,327 --> 00:00:20,978
और यह क्या है?

3
00:00:22,328 --> 00:00:23,479
मेरा एक बेटा है.

4
00:00:24,396 --> 00:00:26,246
भगवान, मैं कितना मूर्ख था!

5
00:00:27,963 --> 00:00:30,248
हम भूखे थे.
यह वह काम था जो हमें मिला था।

6
00:00:30,431 --> 00:00:32,081
क्या यह एक अश्लील फिल्म थी?

7
00:00:32,265 --> 00:00:34,383
नहीं, यह अश्लील नहीं है, यह एक <i>वेबकैम</i> है।
अलग है...

8
00:00:34,566 --> 00:00:37,083
- वह आता है. क्यों समझाएं?
- इस कदर?

9
00:00:37,267 --> 00:00:40,451
यह किस ग्रह का है?
इसने कभी काम नहीं किया होगा.

10
00:00:40,635 --> 00:00:42,752
- राजकुमारी की तरह कपड़े पहनकर घूमें...
- लैरा, रुको।

11
00:00:42,935 --> 00:00:44,652
अब हम कहाँ जा रहे हैं?

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,787
हमें पैसे वापस दो।
अभी तीन दिन ही हुए हैं.

13
00:00:50,337 --> 00:00:52,355
उसने यह सब खर्च कर दिया होगा।

14
00:00:52,704 --> 00:00:53,922
यह कर्ज से भरा है!

15
00:00:54,106 --> 00:00:57,390
उसे अपना समर्थन देने के लिए किसी को ढूंढना होगा,
चूंकि आखिरी वाला चला गया है.

16
00:00:57,573 --> 00:00:59,923
- लैरा...
- आप एक कमरा भी किराए पर नहीं ले सकते।

17
00:01:00,107 --> 00:01:03,792
देखो, बात करने की हिम्मत मत करना
मेरे पति के बारे में!

18
00:01:04,276 --> 00:01:07,093
- अपना सामान ले लो और चले जाओ।
- हम ऐसा करेंगे।

19
00:01:16,646 --> 00:01:18,030
पैसे ले लो और चले जाओ.

20
00:01:18,747 --> 00:01:21,698
हमने उसे एक घंटे में जीत लिया।'
हम कितना कमाते हैं?

21
00:01:21,881 --> 00:01:23,965
एक सौ अमेरिकी डॉलर.
एक सौ चालीस।

22
00:01:24,849 --> 00:01:26,400
क्षमा मांगना।

23
00:01:31,450 --> 00:01:35,969
कैमरे के पीछे
एपिसोड III

24
00:01:36,352 --> 00:01:40,771
<i>और फिर? हमारे पास पर्याप्त पैसा है
एक अपार्टमेंट के लिए.</i>

25
00:01:40,954 --> 00:01:44,072
यह उसकी गलती है. कौन किराये पर देता है
बिना दरवाजे वाला कमरा?

26
00:01:44,255 --> 00:01:46,606
- सच।
- कुतिया.

27
00:01:49,056 --> 00:01:51,307
देखो, मुझे एक मिला
यहाँ के पास जगह.

28
00:01:53,424 --> 00:01:55,008
यह बढ़ीया है।

29
00:01:55,992 --> 00:01:59,510
मैं सुबह फोन करता हूं.
आप दोबारा आपको नहीं चुनते.

30
00:02:10,030 --> 00:02:15,282
क्या इंटरनेट तेज़ है?

31
00:02:16,965 --> 00:02:18,783
मुझे नहीं पता, यह सामान्य है।

32
00:02:18,966 --> 00:02:22,418
मुझे ब्रॉडबैंड चाहिए.
मैं घर से काम करता हूं।

33
00:02:22,601 --> 00:02:25,452
- आप आपसे एक सेवा किराए पर ले सकते हैं।
- सही।

34
00:02:28,169 --> 00:02:31,553
क्या रसोईघर लिविंग रूम में है?

35
00:02:33,871 --> 00:02:38,089
हाँ, यह <i>डिज़ाइन</i> है।
यह स्कैंडिनेवियाई अतिसूक्ष्मवाद है।

36
00:02:39,673 --> 00:02:41,324
मुझे इसे जल्दी से किराए पर लेना होगा।

37
00:02:41,507 --> 00:02:45,024
अनुबंध में ग्यारह महीने शामिल हैं
' किराया प्लस बिल।

38
00:02:51,343 --> 00:02:53,394
बस कंप्यूटर के साथ खिलवाड़ मत करो.

39
00:02:59,779 --> 00:03:02,264
हमारा मास्को में एक घर है!

40
00:03:03,080 --> 00:03:04,731
मैं यहीं सोऊंगा.

41
00:03:08,615 --> 00:03:10,399
वे कहां हैं?

42
00:03:11,716 --> 00:03:13,400
वे छोड़ गए।

43
00:03:16,718 --> 00:03:20,136
- क्या तुमने देखा कि वह उसका <i>क्रश</i> है?
- <i>क्रश</i> क्या है?

44
00:03:20,486 --> 00:03:22,870
कि वे भाई नहीं हैं.

45
00:03:24,087 --> 00:03:25,871
आप सही थे, है ना?

46
00:03:26,588 --> 00:03:28,072
हाँ, तुमने किया।

47
00:03:29,288 --> 00:03:31,406
हाँ, इसीलिए.

48
00:03:38,458 --> 00:03:40,909
- नमस्ते।
- नमस्ते।

49
00:03:42,860 --> 00:03:45,244
- आपने क्या खरीदा?
- शकरकंद.

50
00:03:46,361 --> 00:03:49,646
- बर्गर और सॉसेज.
- इतना कम क्यों?

51
00:03:49,828 --> 00:03:52,013
हमारे पास केवल सात हजार रूबल बचे हैं।

52
00:03:53,296 --> 00:03:56,948
ठीक है, हम और अधिक कमा सकते हैं।

53
00:03:57,331 --> 00:03:58,915
आप कहां काम करना चाहते हैं?

54
00:03:59,098 --> 00:04:03,083
हमने उसे नहीं छोड़ा
एक दूसरे को घूरने की जगह.

55
00:04:03,800 --> 00:04:07,851
- क्या आप वीडियो बनाना जारी रखना चाहते हैं?
- बेशक मैं <i>वेबकैम</i> करुंगा।

56
00:04:11,069 --> 00:04:13,419
कब तक
क्या आप ऐसा करने की योजना बना रहे हैं?

57
00:04:13,603 --> 00:04:16,254
आइए पैसा इकट्ठा करें और रुकें।

58
00:04:16,437 --> 00:04:20,055
मुझे पर्याप्त धन चाहिए
एक वर्ष के लिए घर का भुगतान करना।

59
00:04:20,239 --> 00:04:23,090
मुझे पैसे की जरूरत है
जबकि मैं तय करता हूं कि मैं क्या करने जा रहा हूं।

60
00:04:23,273 --> 00:04:25,757
शायद कॉलेज जाऊं.
मुझें नहीं पता।

61
00:04:25,940 --> 00:04:27,691
यह अपार्टमेंट अच्छा है, है ना?

62
00:04:27,875 --> 00:04:31,225
मैं अपने बारे में बात कर रहा हूं, व्लाद।
सिर्फ मेरे लिए एक जगह से.

63
00:04:37,110 --> 00:04:39,629
और मैं सर्दियों में समुद्र तट पर जाना चाहता हूं।

64
00:04:40,445 --> 00:04:42,363
मैं कभी नहीं गया हूँ।

65
00:04:42,812 --> 00:04:45,897
मैं सर्दियों में भी वहां कभी नहीं गया।
मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है.

66
00:04:46,080 --> 00:04:49,465
- मैंने कभी समुद्र नहीं देखा।
- गंभीरता से?

67
00:04:49,915 --> 00:04:52,299
मेरे पास इसके लिए कभी पैसे नहीं थे.

68
00:04:52,482 --> 00:04:56,834
मैं तुम्हें अपने साथ ले जा सकता हूं.
यदि आप स्वयं व्यवहार करते हैं।

69
00:04:57,251 --> 00:04:58,301
धन्यवाद।

70
00:04:59,851 --> 00:05:01,702
देखो, व्लाद...

71
00:05:01,886 --> 00:05:06,304
मैं कितनी जल्दी कमा सकता हूँ
एक लाख रूबल?

72
00:05:10,388 --> 00:05:14,640
खैर, अगर आप कम से कम कमाते हैं
प्रतिदिन सौ डॉलर,

73
00:05:15,023 --> 00:05:19,974
सप्ताहांत सहित,
और यदि आप भोजन के लिए पैसे लेते हैं

74
00:05:20,158 --> 00:05:23,109
और फीस...
- कैसी फीस?

75
00:05:23,292 --> 00:05:27,510
मेरा कमीशन.
मैं मदद के लिए 20% रखूंगा.

76
00:05:27,994 --> 00:05:32,145
फीता और उपकरण छीनकर,

77
00:05:32,329 --> 00:05:35,046
कम या ज्यादा आधा देंगे
प्रारंभिक मूल्य का.

78
00:05:35,229 --> 00:05:37,214
यह स्टूडियो से भी बदतर है।

79
00:05:37,697 --> 00:05:40,215
आपको इसके लिए काम करना होगा
दस महीने.

80
00:05:41,031 --> 00:05:44,650
मैं इसे छह में प्राप्त करूंगा।
और फिर हम रुक जाते हैं.

81
00:05:48,701 --> 00:05:52,084
<i>पोलीना इगोरवाना, नामांकित है।
आइए विवरण जांचें।</i>

82
00:05:52,268 --> 00:05:57,086
<i>अंग्रेजी कक्षाएं
बुनियादी स्तरों के लिए,</i>

83
00:05:57,270 --> 00:06:00,888
<i>शुरुआती, पूर्व-मध्यवर्ती
और मध्यवर्ती. यह उन्नत है, है ना?</i>

84
00:06:01,071 --> 00:06:02,822
आइए देखें कि यह कैसे चलता है।

85
00:06:03,105 --> 00:06:06,556
मैंने अंग्रेजी में स्नातक किया
लेकिन ज्यादा अभ्यास नहीं किया.

86
00:06:06,739 --> 00:06:09,757
<i>मैं प्रति कक्षा 800 रूबल का सुझाव देता हूं
अभी के लिए. क्या यह आपको अच्छा लगता है?</i>

87
00:06:10,607 --> 00:06:13,191
हां, मुझे ऐसा लगता है.

88
00:06:15,609 --> 00:06:19,260
पहली चीज़ जो आप करेंगे
आपको <i>ट्रोल्स</i> पर प्रतिबंध लगाना होगा।

89
00:06:19,711 --> 00:06:23,061
और जो वे तुमसे कहें उसे तुरंत मत करो

90
00:06:23,244 --> 00:06:27,663
क्योंकि पैसे वाले लोग
आमतौर पर समय पर भुगतान नहीं करते.

91
00:06:27,846 --> 00:06:29,730
जो समय पर भुगतान करता है
तुम्हें नग्न देखना चाहता है

92
00:06:29,914 --> 00:06:32,865
और फिर स्विच करें
अन्य लड़कियों को देखने के लिए कैमरे।

93
00:06:33,048 --> 00:06:36,899
आपको विशेष होना होगा
और आपकी अपनी शैली है.

94
00:06:37,083 --> 00:06:41,334
शीर्ष पर वह मीटर देखें?
यह आपके ग्राहक हैं.

95
00:06:41,517 --> 00:06:46,336
आपको दर्शकों को जीतना होगा
वह सबसे बढ़कर, आपमें रुचि रखता है।

96
00:06:48,920 --> 00:06:51,904
मेरे बारे में क्या दिलचस्प है?

97
00:06:53,021 --> 00:06:56,873
आप जीवंत और ईमानदार हैं.
और क्या...?

98
00:06:57,055 --> 00:07:01,041
जब आप क्रोधित होते हैं तो आप प्यारे लगते हैं

99
00:07:01,224 --> 00:07:04,275
और मज़ेदार चुटकुले बनाओ।
- और क्या?

100
00:07:05,492 --> 00:07:08,009
पहला हफ़्ता सबसे ख़राब है.

101
00:07:08,193 --> 00:07:11,611
उन दुःखियों से छुटकारा पाओ
जो सब कुछ मुफ्त में चाहते हैं.

102
00:07:11,793 --> 00:07:13,644
और आपको करना सीखना होगा
यह अकेला.

103
00:07:16,228 --> 00:07:18,813
वह ठीक है. चलो भी।

104
00:07:20,997 --> 00:07:22,314
<i>हैलो, माल्ट।</i>

105
00:07:23,064 --> 00:07:24,715
<i>क्या तुम्हें मेरी याद आई?</i>

106
00:07:37,736 --> 00:07:39,919
<i>व्लाद, यह बहुत आसान है।</i>

107
00:07:40,103 --> 00:07:42,820
<i>चलो, मैं इसका ख्याल रखूंगा। अच्छे में.</i>

108
00:07:43,337 --> 00:07:45,088
उस आदमी से छुटकारा पाओ.

109
00:07:46,763 --> 00:07:50,763
नमस्ते! मेरा नाम पोलिना है
और मैं आपका अंग्रेजी शिक्षक हूं।

110
00:07:50,987 --> 00:07:54,131
आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई.
आइए अपने बारे में थोड़ी बात करें

111
00:07:54,334 --> 00:07:56,096
ताकि हम जान सकें कि क्या
आपकी अंग्रेजी का स्तर है.

112
00:07:56,241 --> 00:07:59,192
रुको, मुझे यह समझ नहीं आ रहा है।
आप बहुत तेजी से बात कर रहे हैं.

113
00:07:59,576 --> 00:08:02,260
मुझे बुनियादी बातों से शुरुआत करनी होगी।
मैं होशियार नहीं हूँ.

114
00:08:04,844 --> 00:08:09,063
मैंने सोचा कि यह अच्छा होगा
शुरू से ही अंग्रेजी बोलना शुरू करना।

115
00:08:09,245 --> 00:08:12,530
इस कदर?
मैंने पहले जर्मन का अध्ययन किया।

116
00:08:12,713 --> 00:08:17,065
मैंने सब कुछ लिखा. मैं तैयारी करूंगा
यात्रा करना और अंग्रेजी बोलना।

117
00:08:17,615 --> 00:08:21,600
यदि आप जर्मन जानते हैं, तो यह
आपके लिए आसान होगा.

118
00:08:21,783 --> 00:08:24,667
मैं जर्मन नहीं जानता.
कहा कि मैं पढ़ाई कर रहा हूं।

119
00:08:25,118 --> 00:08:28,403
चलो कक्षा शुरू करें?
मैंने बात करने के लिए पैसे नहीं दिए.

120
00:08:32,320 --> 00:08:34,770
- 800 रूबल...
- 800 रूबल।

121
00:08:34,953 --> 00:08:38,439
वह ठीक है. आप किस देश में जा रहे हैं?

122
00:08:38,821 --> 00:08:40,239
मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ, प्रिये

123
00:08:40,422 --> 00:08:41,422
<i>ओला.</i>

124
00:08:45,357 --> 00:08:47,008
<i>ओला.</i>

125
00:08:47,891 --> 00:08:53,244
<i>रूसी में? मैंने सोचा कि मैं
रूस में प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया।</i>

126
00:08:53,427 --> 00:08:55,744
<i>मैं रूस में नहीं हूं।</i>

127
00:08:57,728 --> 00:09:02,446
<i>यह बहुत अच्छा है
क्योंकि मुझे बात करना पसंद है।</i>

128
00:09:03,163 --> 00:09:07,848
<i>लेकिन यहां वे केवल "डार्लिंग" लिखते हैं,
"प्यार"... वैसे भी...</i>

129
00:09:08,831 --> 00:09:11,550
<i>- मुझे खुशी है कि आप वापस आ गए।
-कहाँ से?</i>

130
00:09:11,932 --> 00:09:14,817
<i>वह पहला दिन,
जब आप नाच रहे थे,</i>

131
00:09:15,000 --> 00:09:19,618
<i>मैंने सोचा कि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो नहीं आते
पहली बार के बाद वापस.</i>

132
00:09:19,936 --> 00:09:23,119
<i>कर सकता है
तुम बताओ मैं नशे में था?</i>

133
00:09:23,303 --> 00:09:26,921
<i>मुझे यह पसंद आया.
मैंने आपको बहुत सारे</i>टोकन का भुगतान किया, <i>नहीं किया?</i>

134
00:09:27,104 --> 00:09:29,755
<i>क्या आपने ही मुझे भेजा था
दो हजार डॉलर?</i>

135
00:09:30,272 --> 00:09:31,889
<i>खैर, मुझे यह पसंद आया।</i>

136
00:09:32,072 --> 00:09:36,824
<i>क्या आप दोहराना चाहते हैं? लेकिन मुझे नहीं पता
इस बार भी वैसा ही होगा.</i>

137
00:09:38,407 --> 00:09:39,407
पगौ 1000 <i>टोकन</i>

138
00:09:39,542 --> 00:09:40,626
<i>ओब्रिगाडा.</i>

139
00:09:40,808 --> 00:09:44,293
<i>आपको नशे में रहने की ज़रूरत नहीं है
एक शो प्रस्तुत करने के लिए.</i>

140
00:09:44,944 --> 00:09:48,661
<i>आप बहुत शुद्ध हैं और यह दुर्लभ है।</i>

141
00:09:48,845 --> 00:09:51,829
<i>तब मैं आपके लिए शांत होकर नृत्य करूंगा।</i>

142
00:10:35,193 --> 00:10:37,577
से स्थानांतरण
एना-टॉलीविच: 800 रूबल।

143
00:10:37,760 --> 00:10:41,079
वर्तमान शेष
- 1,229,200 रूबल।

144
00:10:52,532 --> 00:10:53,682
मुझे और दिखाओ

145
00:10:54,166 --> 00:10:55,382
पगौ 60 <i>टोकन</i>

146
00:11:02,595 --> 00:11:03,878
<i>मैं अक्सर अकेले खेलता हूं।</i>

147
00:11:04,262 --> 00:11:07,113
<i>यह सब वैसा ही है।
आपकी माँ कैसी हैं?</i>

148
00:11:07,396 --> 00:11:10,214
वह ठीक है. और आप?
एक अपार्टमेंट मिला?

149
00:11:10,397 --> 00:11:13,949
<i>हाँ, हमने पाया
पास में एक अपार्टमेंट।</i>

150
00:11:14,132 --> 00:11:16,850
सौभाग्य से. अब आप कर सकते हैं
जितना चाहो चोदो.

151
00:11:17,366 --> 00:11:19,351
<i>देखो, हम सिर्फ दोस्त हैं।</i>

152
00:11:19,534 --> 00:11:20,633
साफ़...

153
00:11:20,701 --> 00:11:22,951
- व्लाद!
<i>- क्वैस वेन्समोस।</i>

154
00:11:23,135 --> 00:11:24,919
- <i>हमें आधार को जीतना है।</i>
- व्लाद!

155
00:11:25,569 --> 00:11:26,820
व्लाद!

156
00:11:28,137 --> 00:11:29,754
व्लाद, यहाँ आओ!

157
00:11:29,937 --> 00:11:33,421
कंप्यूटर क्रैश हो गया.
आप सो रहे हैं?

158
00:11:33,605 --> 00:11:37,523
और... लेरा, अपने आप को ढँक लो।

159
00:11:37,706 --> 00:11:40,124
आप हमेशा मुझे स्क्रीन पर देख रहे हैं।

160
00:11:40,507 --> 00:11:42,524
मैं स्क्रीन की ओर नहीं देखता.

161
00:11:43,148 --> 00:11:44,848
आपके पीसी का सामना हो गया है
एक समस्या

162
00:11:50,877 --> 00:11:53,061
क्या...?

163
00:11:57,813 --> 00:11:59,631
मेरा वीडियो कार्ड टूट गया है

164
00:12:00,080 --> 00:12:03,031
- आपने कहां क्लिक किया?
- मैंने किसी भी चीज़ पर क्लिक नहीं किया।

165
00:12:03,214 --> 00:12:06,065
हमें एक कंप्यूटर चाहिए,
एक कैमरा और रोशनी.

166
00:12:08,350 --> 00:12:09,767
धन्यवाद।

167
00:12:15,752 --> 00:12:18,969
माँ, मेरा वीडियो कार्ड
जल गया. मुझे दूसरे की जरूरत है.

168
00:12:19,153 --> 00:12:23,304
- कितना?
- एक बेसिक की कीमत करीब दस हजार होती है।

169
00:12:27,656 --> 00:12:29,206
मैं इसके बारे में सोचूंगा।

170
00:12:31,624 --> 00:12:33,375
मुझे स्कूल के लिए इसकी ज़रूरत है.

171
00:12:33,558 --> 00:12:37,009
आपको खेलने के लिए उनकी ज़रूरत है.
बोर्ड के बिना नहीं चल सकता?

172
00:12:37,993 --> 00:12:41,310
नहीं। खैर, चिंता मत करो.

173
00:12:45,695 --> 00:12:48,746
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
आपने इसे सफल बनाया.

174
00:12:50,363 --> 00:12:55,614
धन्यवाद। कौन है भाई?

175
00:12:55,865 --> 00:12:59,649
यह अलीना है, स्टूडियो से।

176
00:12:59,866 --> 00:13:03,250
नमस्ते! ठीक है?

177
00:13:03,600 --> 00:13:06,985
सामन्था और मैंने तुम्हें ढूंढ लिया
संयोग से. हम इस पर विश्वास नहीं करते.

178
00:13:07,169 --> 00:13:09,719
यह सचमुच भरा हुआ था!
इसमें कितना समय लगता है? एक सप्ताह?

179
00:13:09,903 --> 00:13:12,053
हमारे साथ बाहर जाना चाहते हैं?

180
00:13:15,171 --> 00:13:18,789
"नया" लोगो गायब हो गया है.
मैं पहले से ही <i>वेबकैम</i> का अनुभवी हूं।

181
00:13:28,341 --> 00:13:31,560
व्लाद, हम कैसे हैं?
पैसे के मामले में?

182
00:13:32,710 --> 00:13:35,994
- मुझसे अकाउंट्स में गलती हो गई।
- क्या?

183
00:13:38,379 --> 00:13:40,863
आपने आज लगभग तीन सौ डॉलर जीते।

184
00:13:41,046 --> 00:13:43,764
आपने एक सप्ताह में $1500 कमाए!

185
00:13:43,947 --> 00:13:46,798
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?
यह बहुत बढ़िया है!

186
00:13:46,981 --> 00:13:51,133
और यहां तक ​​कि.
देखिए, मैंने दो खाते खोले।

187
00:13:51,316 --> 00:13:54,334
मैंने कुछ हिस्से को डॉलर में बदल दिया, और
बाकी को रूबल में छोड़ दिया।

188
00:13:54,517 --> 00:13:57,001
आपको एप्लिकेशन इंस्टॉल करना चाहिए.
यह बहुत उपयोगी है.

189
00:13:57,185 --> 00:14:00,369
आप जांच सकते हैं कि आपको कितना प्राप्त हुआ
और आपने कितना खर्च किया.

190
00:14:00,553 --> 00:14:05,037
बढ़िया, अब हम असली मस्कोवाइट हैं!
हमारे पास एक घर, खाता, निवेश है।

191
00:14:05,220 --> 00:14:07,071
एक लंड लेना चाहती हूँ
जश्न मनाने के लिए?

192
00:14:07,254 --> 00:14:09,306
पहले सप्ताह के लिए समझौता न करें।

193
00:14:09,488 --> 00:14:11,472
मैं पेज प्रमोशन में निवेश करूंगा।

194
00:14:11,889 --> 00:14:13,640
तो चलो जश्न न मनाएँ?

195
00:14:14,557 --> 00:14:16,608
रहना! लड़कियों की एक रात्रि यात्रा.

196
00:14:17,991 --> 00:14:19,576
ठीक है, मुझे वहां बताओ.

197
00:14:20,392 --> 00:14:21,676
क्या बताएँ?

198
00:14:21,859 --> 00:14:24,777
बहुत सारा समर्थन, एक <i>डिज़ाइन</i>
रास्ते में विज्ञापन...

199
00:14:24,960 --> 00:14:27,411
- मैं तुम्हें देखकर लगभग हस्तमैथुन करने लगा था।
- मैं भी।

200
00:14:27,594 --> 00:14:29,979
- क्या आप सब कुछ स्वयं करते हैं?
- स्पष्ट।

201
00:14:30,795 --> 00:14:32,379
मैं देखता हूं...

202
00:14:33,663 --> 00:14:38,315
खैर, मेरा एक पड़ोसी है
एक हैकर है.

203
00:14:38,498 --> 00:14:40,882
और तुम्हारा वो छोटा दोस्त चोदना जानता है?

204
00:14:42,532 --> 00:14:44,250
वह आपकी लीग में नहीं है.

205
00:15:05,873 --> 00:15:08,924
<i>तो? शौचालय उसके लिए हैं!
मैं तुम्हें ठीक कर दूँगा!</i>

206
00:15:09,108 --> 00:15:11,059
यहाँ कोई नहीं है.

207
00:15:11,475 --> 00:15:13,292
<i>मैंने क्या कहा?</i>

208
00:15:15,976 --> 00:15:19,394
यहाँ जाओ. धन्यवाद।

209
00:15:19,578 --> 00:15:22,429
कृपया। हम अभी शुरुआत कर रहे हैं!
आपका जीवन कैसे चल रहा है?

210
00:15:22,612 --> 00:15:25,163
- क्या आप किसी के पीछे हैं?
- उसे भाड़ में जाओ.

211
00:15:25,346 --> 00:15:27,197
होरा दा <i>सेल्फी</i>.

212
00:15:27,947 --> 00:15:29,164
यहाँ आओ।

213
00:15:33,949 --> 00:15:35,133
मैं तुम्हें फोटो भेजूंगा.

214
00:15:35,316 --> 00:15:38,100
ग्रुप में भेजें.
आइए इसे "स्लट्स" में डालें।

215
00:15:38,284 --> 00:15:40,101
आपका इंस्टाग्राम क्या है?

216
00:15:40,451 --> 00:15:42,368
लेराहैजा।

217
00:15:57,957 --> 00:16:01,408
<i>तीसरी पोस्ट पर जाएं.
वहाँ एक कार इंतज़ार कर रही है!</i>

218
00:16:02,625 --> 00:16:04,309
जाओ अपने आप को भाड़ में जाओ!

219
00:16:22,165 --> 00:16:23,264
फर्श पर उतरो.

220
00:16:33,869 --> 00:16:35,986
हम बहुत ज्यादा खर्च करते हैं.

221
00:16:36,870 --> 00:16:41,221
मैंने क्रेडिट कार्ड मांगा.
सौ दिन तक इसका कोई रस नहीं।

222
00:16:41,404 --> 00:16:44,289
देखना? हम पहले से ही मस्कोवाइट हैं।
हम पर पहले से ही कर्ज है!

223
00:16:44,471 --> 00:16:48,724
मैं अपने काम से भुगतान करूंगा.
मैं देख रहा हूं कि आप भी खर्च कर रहे हैं।

224
00:16:50,007 --> 00:16:52,792
सबसे पहले, बेहतर
गुणवत्ता आपको अधिक लाभ देगी.

225
00:16:52,975 --> 00:16:56,759
और यह पाने का एकमात्र तरीका है
सबसे लोकप्रिय लोगों के लिए.

226
00:17:01,311 --> 00:17:05,695
आभासी सेक्स और वास्तविक सेक्स
अलग हैं.

227
00:17:05,878 --> 00:17:07,862
क्या मुझे
टिंडर अकाउंट बनाएं?

228
00:17:09,047 --> 00:17:10,531
क्या आपके पास है?

229
00:17:16,582 --> 00:17:20,199
मैं भी कुछ फूलदान खरीदना चाहता हूं.

230
00:17:21,584 --> 00:17:24,802
हम उनका नाम बता सकते हैं.
उदाहरण के लिए, व्लाद कैक्टस।

231
00:17:25,586 --> 00:17:28,136
पोलीना ने तुम्हें काटा या
कुछ?

232
00:17:29,286 --> 00:17:31,171
ढेर सारे पौधे.

233
00:17:31,653 --> 00:17:34,072
सौ दिन तक कोई ब्याज नहीं.

234
00:17:52,627 --> 00:17:55,745
- क्या आपने कंप्यूटर ठीक किया?
- नहीं.

235
00:17:56,761 --> 00:17:58,979
और आप कैसे खेल रहे हैं?

236
00:17:59,330 --> 00:18:00,880
व्लाद ने मेरी मदद की.

237
00:18:01,563 --> 00:18:04,881
- आप बोलिए?
- हम खेलते हैं।

238
00:18:08,699 --> 00:18:10,149
मैं इसकी इजाजत नहीं दूंगा.

239
00:18:10,566 --> 00:18:13,084
यह एक महंगा उपहार है.
आपको इसे वापस करना होगा.

240
00:18:13,267 --> 00:18:16,352
मैं नहीं चाहता हूं।
मैंने तुमसे कुछ नहीं माँगा, माँ।

241
00:18:17,035 --> 00:18:19,853
उन्होंने कहा कि वे काम कर रहे हैं
और अच्छी कमाई कर रहे हैं.

242
00:18:20,036 --> 00:18:21,487
इसलिये तुमने मुझे यह दिया।

243
00:18:22,470 --> 00:18:24,721
मैं नहीं चाहता कि तुम उससे अब और बात करो।

244
00:18:26,571 --> 00:18:29,189
- मैं पढ़ाई के लिए कंप्यूटर का उपयोग करता हूं।
- मैं देख सकता हूँ कि।

245
00:18:29,839 --> 00:18:32,256
ठीक है, मैं अपना कर्तव्य निभा रहा हूं।
क्या आप संतुष्ट हैं?

246
00:18:32,940 --> 00:18:34,924
अगर हम गंदगी में हैं,
यह मेरी गलती नहीं है.

247
00:18:37,742 --> 00:18:40,360
क्या आप चाहते हैं कि मैं रुक जाऊं?
हर किसी से बात कर रहे हैं?

248
00:18:46,777 --> 00:18:48,929
आइए कर्ज चुकाएं.

249
00:18:51,712 --> 00:18:54,930
<i>मुझे सेटिंग पसंद आई।
क्या आपने इसे स्वयं बनाया?</i>

250
00:18:55,314 --> 00:18:57,764
<i>हां.
मैं एक लड़की हूं, है ना?</i>

251
00:18:58,389 --> 00:19:00,973
और गुणवत्ता बढ़िया है.
आप हाई डेफिनिशन में हैं.

252
00:19:01,756 --> 00:19:04,474
यह बढ़ीया है। नया कैमरा...

253
00:19:04,923 --> 00:19:08,141
<i>इसमें बहुत पैसा खर्च हुआ।
और आप सब कुछ नोटिस करते हैं।</i>

254
00:19:09,158 --> 00:19:14,310
तो, आप यहाँ रहने के लिए हैं।
मुझे डर था कि तुम रुक जाओगे.

255
00:19:14,861 --> 00:19:17,211
<i>जब तक मैं यहां हूं, मैं तुम्हारा हूं।</i>

256
00:19:18,762 --> 00:19:21,546
महिलाओं का होना गलत है.

257
00:19:21,729 --> 00:19:25,513
तो आप मुझे भुगतान क्यों करते हैं?
आप जो चाहते हैं वह करें?

258
00:19:25,697 --> 00:19:27,915
<i>फिर वही करें जो आप चाहते हैं।</i>

259
00:19:28,998 --> 00:19:31,516
- <i>वैसे, क्या आपके पास कोई इच्छा सूची नहीं है?</i>
- आपका क्या मतलब है?

260
00:19:31,899 --> 00:19:35,417
उदाहरण के लिए, अगर मैं चाहूं
आपको एक उपहार प्रदान करें,

261
00:19:35,601 --> 00:19:38,885
मुझे इसकी एक सूची की आवश्यकता होगी
चीज़ें जो आप चाहते हैं.

262
00:19:39,168 --> 00:19:40,752
<i>मुझे नहीं पता.</i>

263
00:19:43,770 --> 00:19:45,787
क्या आप खुद को छूना पसंद करते हैं?

264
00:19:48,204 --> 00:19:50,388
<i>अचो क्यू सिम.</i>

265
00:19:50,571 --> 00:19:52,823
क्या आप अपने आप को थोड़ा छू सकते हैं?

266
00:19:53,006 --> 00:19:55,724
जैसे जब आप छोटे थे.

267
00:19:58,875 --> 00:20:00,758
क्या वह शर्मीली है

268
00:20:03,376 --> 00:20:05,793
<i>फ़िका ए वेर-ते नो एक्रे।</i>

269
00:20:07,411 --> 00:20:09,328
<i>तेज़ गति?</i>

270
00:20:13,046 --> 00:20:16,797
- मुझे जल्दबाजी पसंद नहीं है।
- <i>क्या आपका बॉयफ्रेंड जल्दी में है?</i>

271
00:20:16,980 --> 00:20:18,864
मेरा कोई बॉयफ्रेंड नहीं है.

272
00:20:19,881 --> 00:20:24,233
- खत्म?
- <i>सवाल क्यों?</i>

273
00:20:25,650 --> 00:20:29,468
तुम्हारे जैसी लड़कियाँ आ जाती हैं
<i>वेबकैम</i> कुछ साबित करने के लिए।

274
00:20:31,452 --> 00:20:33,636
आप क्या प्रयास करना चाहते हैं?
अपने आप को?

275
00:20:33,819 --> 00:20:37,904
<i>कुछ नहीं.
मैं बस वही करना चाहता हूं जो मैं चाहता हूं।</i>

276
00:20:52,625 --> 00:20:54,342
मुझे एक इच्छा सूची चाहिए.

277
00:20:57,560 --> 00:20:59,378
इसलिए यह कर।

278
00:20:59,894 --> 00:21:02,045
और क्या डाला?

279
00:21:02,761 --> 00:21:06,113
मुझें नहीं पता। आपको क्या चाहिए।
आपको अपने लिए निर्णय लेना होगा.

280
00:21:09,764 --> 00:21:13,949
- कुछ ऑर्डर करना चाहते हैं?
- नहीं, मैं कुछ दोस्तों का इंतजार कर रहा हूं।

281
00:21:49,777 --> 00:21:51,128
हाय लेरा.

282
00:21:52,545 --> 00:21:54,144
- नमस्ते।
- <i>हैलो.</i>

283
00:21:56,913 --> 00:22:01,064
पोलीना, मुझे खेद है कि मैंने तुम पर हमला किया।

284
00:22:01,247 --> 00:22:04,299
- मैंने अतिशयोक्ति की।
- नहीं मुझे माफ कर दो।

285
00:22:04,482 --> 00:22:08,233
- मैंने तुम्हें एक लांछित बना दिया।
- <i>चीजें कैसी चल रही हैं?</i>

286
00:22:09,216 --> 00:22:12,235
- क्या आप चाहते हैं कि हम वापस जाएं?
- नहीं, ऐसा कुछ नहीं।

287
00:22:14,252 --> 00:22:16,036
मैं बस नमस्ते कहना चाहता था.

288
00:22:16,819 --> 00:22:18,870
रुसिक ने कहा आप लोग
अच्छा कर रहे हैं.

289
00:22:19,586 --> 00:22:21,137
ओह रुसिक?

290
00:22:22,721 --> 00:22:26,039
हां ठीक है।
हम काम कर रहे हैं. क्या वह तुम हो?

291
00:22:28,056 --> 00:22:31,273
- मुझे <i>साइट<i> क्या चाहिए?
- गुणवत्ता <i>साइट</i>?

292
00:22:32,624 --> 00:22:36,342
वह जहां आप...

293
00:22:36,525 --> 00:22:37,676
<i>मुझे चिंता है.</i>

294
00:22:38,993 --> 00:22:42,077
- हमें इसके लिए व्लाद की जरूरत है।
- इस कदर?

295
00:22:43,995 --> 00:22:47,146
- व्लाद हमारा डिजिटल विज़ार्ड है।
- मैं एक नियमित लड़का हूं।

296
00:22:47,329 --> 00:22:49,480
- रुसिक भी...?
- नहीं - नहीं।

297
00:22:49,663 --> 00:22:52,080
वह सिर्फ गेम खेलता है.
चिंता मत करो।

298
00:22:52,631 --> 00:22:55,515
- क्या वह सचमुच जानता है?
- इतना भी नहीं।

299
00:22:55,899 --> 00:22:58,149
संकेत के लिए धन्यवाद.
यह उसके लिए महत्वपूर्ण था.

300
00:22:58,332 --> 00:23:01,317
- आपका स्वागत है।
- मुझे पता था कि तुम्हें साथ मिलेगा!

301
00:23:01,500 --> 00:23:03,684
- जी धन्यवाद।
- धन्यवाद।

302
00:23:05,968 --> 00:23:08,385
मैं वहां देखने गया. यह भयंकर है।

303
00:23:09,869 --> 00:23:12,687
यह अश्लीलता है.
वे जो काम करते हैं...

304
00:23:12,870 --> 00:23:17,889
पोलीना, अभिनेत्रियाँ हैं
जो अपने कपड़े तक नहीं उतारते.

305
00:23:18,072 --> 00:23:20,089
और वे अभी भी
खूब पैसा कमाओ.

306
00:23:20,273 --> 00:23:22,757
आपने मुझे यह कभी नहीं बताया।

307
00:23:22,940 --> 00:23:26,125
यह एक अलग श्रेणी है.
एमआईएलए.

308
00:23:26,308 --> 00:23:29,092
उनके दर्शकों के पास ज्यादा पैसा है.

309
00:23:29,442 --> 00:23:30,893
एमआईएलए?

310
00:23:31,310 --> 00:23:34,995
इसका मतलब है "माँ मैं चोदना चाहूँगा"
.

311
00:23:35,277 --> 00:23:38,362
- यह एक दोस्त की माँ की तरह है जो...
- मैं समझ गया, मैं अंग्रेजी पढ़ा हूँ।

312
00:23:38,645 --> 00:23:41,429
वह चाल चलेगा. अंग्रेज़...

313
00:23:44,414 --> 00:23:46,098
क्या आप निश्चित हैं?
क्या आप ऐसा करना चाहते हैं?

314
00:23:46,282 --> 00:23:49,033
मेरे क्रेडिट कार्ड पर 700k बकाया है।

315
00:23:49,882 --> 00:23:52,867
मैंने अंग्रेजी कक्षाओं को <i>ऑनलाइन</i> पढ़ाने का प्रयास किया।

316
00:23:53,050 --> 00:23:55,334
लेकिन मैंने केवल दो हजार कमाए
एक सप्ताह में चार सौ.

317
00:23:56,084 --> 00:23:59,436
तो इसमें उन्हें 24 साल लगेंगे
यह सब चुकाने के लिए.

318
00:23:59,618 --> 00:24:00,870
व्लाद, इसे रोको।

319
00:24:01,252 --> 00:24:03,737
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
यह सुरक्षित है?

320
00:24:04,520 --> 00:24:09,272
खैर, हम ब्लॉक कर सकते हैं
रूसी आईपी.

321
00:24:09,455 --> 00:24:13,607
उदाहरण के लिए। और केवल साथ काम करें
एक विदेशी दर्शक.

322
00:24:22,659 --> 00:24:24,010
<i>उसे क्या मिलने वाला है?</i>

323
00:24:24,554 --> 00:24:26,871
<i>वेबकैम</i> पर उसके जैसे बहुत से लोग नहीं हैं।

324
00:24:27,054 --> 00:24:29,372
अगर उसे दर्शक मिलें तो वह
खूब धन कमाऊंगा.

325
00:24:29,555 --> 00:24:32,539
उसके समान? क्या वह आपको खुश करती है?

326
00:24:32,722 --> 00:24:33,939
बिल्कुल।

327
00:24:34,456 --> 00:24:38,175
वह एकदम मस्त है. बहुत बहुत शांत।

328
00:25:05,099 --> 00:25:06,717
अब सीधा प्रसारण हो रहा है।

329
00:25:08,434 --> 00:25:09,818
नमस्ते।

330
00:25:15,770 --> 00:25:17,220
और तब?

331
00:25:19,505 --> 00:25:23,456
मैं तुम्हारी रक्षा के लिए चला गया।

332
00:25:27,106 --> 00:25:29,692
आपने बहुत अच्छा किया.

333
00:25:29,875 --> 00:25:33,025
शोना ने सब कुछ समझ लिया और
अभी भी हमें ढूंढ रहे होंगे.

334
00:25:33,976 --> 00:25:37,161
वे तलाश करते हैं, लेकिन फिर रुक जाते हैं।
आप ऐसी बात क्यों कर रहे हैं?

335
00:25:41,078 --> 00:25:42,595
आप ने हमें कैसे ढूंढ़ा?

336
00:25:42,779 --> 00:25:44,996
यह आसान था, यह सचमुच आसान था।

337
00:25:45,179 --> 00:25:47,997
मैंने इंस्टाग्राम पर आपकी तस्वीरें देखीं
और एक झटके में आ गया.

338
00:25:48,180 --> 00:25:50,231
मैंने तुमसे कहा था
कुछ भी प्रकाशित न करें!

339
00:25:52,315 --> 00:25:54,366
व्लादिक, क्या यह अब आपका बॉस है?

340
00:25:58,750 --> 00:26:00,034
परत...

341
00:26:00,451 --> 00:26:03,969
मुझे तुम्हारी याद आयी.
मुझे आपकी बहुत अधिक याद आयी।

342
00:26:06,720 --> 00:26:08,704
क्या तुम लोग चोदने जा रहे हो?

343
00:26:10,020 --> 00:26:11,604
इस आदमी के साथ?

344
00:26:12,322 --> 00:26:16,406
मैं तुम्हें अन्दर देख रहा था
कैफे, सोच रहा था कि क्या यह सच है।

345
00:26:17,756 --> 00:26:20,407
- आपने हमसे पंगा ले लिया।
- या क्या आप ही हैं जिन्होंने मुझसे पंगा लिया?

346
00:26:22,859 --> 00:26:26,376
मैं देख रहा हूँ तुम्हें मिल गया
एक बहुत अच्छा घर.

347
00:26:30,027 --> 00:26:31,778
पैसा कहां से आया?

348
00:26:33,728 --> 00:26:36,379
आपको पैसे कहाँ से मिले?

349
00:26:39,964 --> 00:26:41,481
सही।

350
00:26:42,498 --> 00:26:43,748
सही।

351
00:26:49,367 --> 00:26:51,417
क्या तुम यहाँ अश्लीलता कर रहे हो?

352
00:26:51,601 --> 00:26:53,318
आप <i>वेबकैम</i> पर काम कर रहे हैं।

353
00:26:53,502 --> 00:26:56,186
- और मैं बहुत सफल हूं।
- मुझे विश्वास नहीं होता. और भी?

354
00:26:56,369 --> 00:26:58,553
हाँ, व्लाद और मैं इसमें एक साथ हैं।

355
00:26:58,736 --> 00:27:01,254
व्लादिक! क्या आप भी
कैमरे को योनी दिखाओ?

356
00:27:01,437 --> 00:27:03,822
- शांत हो जाएं।
- वह आपसे ज्यादा कमाती है।

357
00:27:04,005 --> 00:27:06,022
हां, हां। वह हैच बंद कर देती है।

358
00:27:06,806 --> 00:27:08,889
क्या अब तुम दलाल हो?

359
00:27:09,473 --> 00:27:12,458
- और तुम उसकी वेश्या बन गई?
- तुम यहाँ वेश्या हो।

360
00:27:12,641 --> 00:27:15,559
आप वहां एक बॉस की तरह व्यवहार कर रहे थे,
लेकिन आप तो बस शोना की चापलूसी कर रहे थे।

361
00:27:15,742 --> 00:27:17,659
लेखांकन किसने किया?
व्लादिक.

362
00:27:17,842 --> 00:27:20,727
जो शहर में घूम रहा था
रात में मादक पदार्थ बेचना? मैं!

363
00:27:20,910 --> 00:27:23,028
तुमने कुछ नहीं किया,
तुम कायर हो!

364
00:27:23,211 --> 00:27:24,995
यदि यह ठीक रहा, तो आप शीर्ष पर हैं।

365
00:27:25,178 --> 00:27:28,896
लेकिन अगर यह गलत रास्ते पर चला जाता है, तो हर कोई
गड़बड़ हो जाती है और आप अभी भी शीर्ष पर हैं।

366
00:27:29,080 --> 00:27:32,265
मैंने तुम्हारी वजह से कॉलेज छोड़ दिया,
मेरी माँ मुझसे बात नहीं करेगी.

367
00:27:32,447 --> 00:27:35,299
क्या आपको लगता है कि हमें आपकी ज़रूरत है?
किसी को आपकी ज़रूरत नहीं है!

368
00:27:35,481 --> 00:27:37,299
यहाँ से चले जाओ!

369
00:27:44,518 --> 00:27:47,168
मैक्स, तुम क्या कर रहे हो?

370
00:27:54,155 --> 00:27:55,839
मैक्स, शांत हो जाओ!

371
00:27:56,522 --> 00:27:59,072
शांत!

372
00:28:01,923 --> 00:28:04,041
मैक्स, रुको!

373
00:28:05,091 --> 00:28:09,709
मैक्स, यह सब हमारा पैसा है।
कृपया इसे ले लो और जाओ।

374
00:28:09,893 --> 00:28:12,443
कल्मा, व्लादिक।

375
00:28:13,261 --> 00:28:15,478
सब गड़बड़ मत करो.

376
00:28:17,328 --> 00:28:19,446
अगर तुम मेरे दोस्त नहीं बनना चाहते,
यह ठीक है.

377
00:28:22,164 --> 00:28:25,015
इंतजार नहीं करते। यहाँ आओ।

378
00:28:25,198 --> 00:28:26,981
- इसे रख लो।
- क्योंकि?

379
00:28:27,165 --> 00:28:28,582
यहाँ, यहाँ आओ.

380
00:28:49,839 --> 00:28:53,157
व्लाद! व्लाद, उठो।

381
00:28:57,208 --> 00:28:59,259
आप क्या...?

382
00:30:30,572 --> 00:30:33,856
मुझे लगता है मेरे पास था
मेरा पहला संभोग सुख.

383
00:30:37,440 --> 00:30:41,158
मैं निश्चित रूप से जानता हूं
मेरा कौमार्य खो गया!

384
00:31:07,816 --> 00:31:11,435
नग्न
रूसी अनाम खरगोश

385
00:31:11,618 --> 00:31:12,717
प्रतिलिपि

386
00:31:15,152 --> 00:31:16,536
संपर्क

387
00:31:16,719 --> 00:31:19,304
सभी को भेजें
चयनित संपर्क

388
00:31:45,329 --> 00:31:49,181
अनुवाद और उपशीर्षक
अँधेरा शैतान


